Sprechtime 7 / wir fahren ins Gebirge:)

Publikoval Petra Wernischová
Datum 1.3.2022
Sprechtime 7 / wir fahren ins Gebirge:)

Německé fráze pro sedmáky na cestu do hor  / Böhmerwald /Bayrischer Wald/ Alpen

 

 

Skol:)  Starší lyžařský pozdrav  znamenající  v severských jazycích Dobré zdraví / Ať jste zdraví / Na zdraví

 

Gute Reise! Šťastnou cestu!

Gute Fahrt! Dobrou jízdu!

Grüß Gott/ Pozdrav pámbu!

Servus! Ahoj

Bis später! / bis špétr/ Uvidíme se později!

Bis bald! Uvidíme se brzy.

Mach's gut. Měj se dobře!

 

Bitte langsamer/ Prosím pomaleji.

Langsam bitte. Pomalu prosím.

 

Wie heisst du/ Wie heissen Sie? Jak se jmenuješ? / Jak se jmenujete?

Woher kommst du?/ Woher kommen Sie? / Odkud pocházíš? Odkud pocházíte?

Aus Prag, aus Tschechien. Z Prahy, z Česka. /aus čechien/

Und du? Und Sie? A ty? A Vy?

 

Wie geht´s? Jak se vede? /ví géts/

Super. Toll/ skvěle.

Danke, gut. Díky, dobře.

Es geht. Jde to /es gét/

 

Wie heisst das auf Deutsch? / Jak se to řekne německy?

 

 

Was kostet das? / Kolik to stojí?

Einmal das, bitte. Jedenkrát to, prosím.

Einmal Braterdäpfel (bráterdepfel) . Jedenkrát pečené brambory.

Äpfel=Jablka.

Erdäpfel=brambory.

Einmal Germknödel mit Mohn. Jedenkrát Germknedlík s mákem.

Ohne Mohn. Bez maku.

Zweimal, dreimal, viermal, fünfmal, sechsmal, siebenmal, achtmal..( 2x,3x,4x,5x,6x,7x,8x...)

 

Guten Appetit. Dobrou chuť.

Mahlzeit.= Dobrou chuť v Rakousku.

Entschuldigung, bitte./ entšúldigung, pite/ Promiňte prosím.
Verzeihung. /fercajunk/ Promiňte.

Wo ist die Tankstelle/rak. Pumpe/ , bitte?

Wo sind hier die Toiletten, bitte? Kde jsou tu toalety, prosím? 

 

Wo ist hier der Snowpark, bitte?  Kde je tu snowpark, prosím?

 

Wo ist hier die Sesselbahn? Kde je tady sedačková lanovka?

 

Wo ist hier der Skilift? Kde je  tady lyžařský vlek?

Wo ist hier das Schwimmbad, bitte? 


Wo ist hier ein Geschäft, bitte? Kde je tu obchod?

Lebensmittel? Potraviny?

Kaffeehaus/ Café?

Konditorei /kondytoraj/ Cukrárna?


Geradeaus, dann nach links und dann nach rechts./ Rovně, pak doleva a pak doprava.


Vielen Dank./ Danke sehr/ Danke./ Moc děkuji Díky.

 

Ahoj:)) Námořnický a vodácký pozdrav po celém světě, původně španělští námořníci vytvořili zkratku z latinských slov Ad HOnore Jesus - K poctě Ježíše