Sprechtime 9

Publikoval Petra Wernischová
Datum 2.2.2021
Sprechtime 9

Fráze na cesty najdeš zde  a další otázky a odpovědi v přílohách:

R e i s e n

Gute Reise. Gute Fahrt.

die Autobahn= dálnice

DB= Deutsche Bahn= německé železnice / Der Zug, die Züge= vlak/vlaky/

PKW=osobní auta

LKW=nákladní auta

der Rettungswagen= záchranářský vůz

die Ausfahrt = Výjezd

die Richtung = Směr

der Stau = Zácpa

 

 

Darf ich fragen: Smím se zeptat?

 Wo ist hier / Wo gibt es hier= Kde tady je:

Die Tankstelle?

 ein Hotel? ein Restautrant  / ein Kaffehaus/ ein Bierhaus

ein Kaufhaus / ein Einkaufszentrum / ein Supermarkt/ ein Geschäft?

 

Wo ist hier der Strand?= pláž

 Das Schwimmbad? = koupaliště

Der Hautbahnhof? = Hlavní nádraží

Gehen Sie geradeaus, dann nach links und dann nach rechts.

Wo kann ich Fahrkarten kaufen? = Kde mohu koupit jízdenky?

 Brauche ich Platzkarten? = Potřebuji místenky?

Wohin wollen Sie fahren? = Kam hcete jet?

 Eine Fahrkarte nach Hamburg bitte. = Jízdenku do Hamburku, prosím.

Erste oder zweite Klasse? První nebo druhá třída?

Hin und zurück? Nein, nur die Hinfahrt. Tam a zpátky?

 Ich habe eine ISIC-Karte.= Mám ISIC KArtu. Studentenermäßigung= studentská sleva

Nehmen Sie ISIC? = Berete ISIC?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Prage, bitte?

 Wo ist derSpeisewagen?

Notbremse = nouzová brzda

Gepäckaufbewahrung = úschovna zavazadel

Ich will ein Flugticket buchen?= Chci  si zabukovat letenku.

Wo ist die nächste Bushaltestelle / Straßenbahnhaltestelle?= Kde je tady další zastávka autobusu? Tramvaje?

Ich habe leider keine Ahnung. Das weiß ich leider nicht.

Další výrazy sloužící k základnímu dorozumění:

 

German

Czech

Ja

Ja, gerne.

Ano

Ano, rád.

Nein

Ne

Ich verstehe

Rozumím.

Ich verstehe das nicht

Nerozumím

Ich weiss nicht / Ich habe keine Ahnung

Neví Nemám tušení

Wunderbar!

Schade

Skvělé.

Škoda

Einen Moment/Moment mal

Moment prosím

Hoffentlich

Doufejme

Ich bin verletzt.

Jsem zraněn

Es tut weh. Mein Kopf tut weh.

Bolí to. Bolí mne hlava.

Mein Koffer ist weg.

Ich habe meine Portmonee verloren

Můj kufr je pryč.

Ztratil/a jsem peněženku.

Alles klar.

Jasně.

Das macht nichts

To je v pořádku, nevadí

Das ist gut, in Ordnung.

V pořádku

Hilfe bitte.

Können Sie mir helfen, bitte? 

Pomoc prosím.

Můžete mi prosím pomoci?

Geschlossen/ geöffnet

Zavřeno/otevřeno

Bin gleich zurück

Bis bald.

Hned se vrátím.

Brzy na shledanou.

 

 

 

Základní slovní zásoba:

https://www.languageguide.org/german/vocabulary/

Procvičení rozšiřující slovní zásoby:

https://www.jazykovalaborator.cz/testy.nemcina/

Videa k nácviku výslovnosti základních konevrzačních frází:

 

Nicos Weg nach Deutschland

Deutsch. com Bingo Baby