Sprechtime 7 / wir fahren ins Gebirge:)

Publikoval Petra Wernischová
Datum 1.3.2022
Sprechtime 7 / wir fahren ins Gebirge:)

Německé fráze pro sedmáky na cestu do hor  / Böhmerwald /Bayrischer Wald .....

 

 

Skol:)  Starší lyžařský pozdrav  znamenající  v severských jazycích Dobré zdraví / Ať jste zdraví / Na zdraví

 

 

Gute Reise! Š´tastnou cestu!

Gute Fahrt! Dobrou jízdu!

Bis später. / bis špétr/ Uvidíme se později!

Mach's gut. Měj se dobře!

 

 

Bitte langsamer/ Prosím pomaleji.

Langsam bitte. Pomalu prosím.

Sprechen Sie langsamer, bitte. Mluvte pomaleji, prosím.

Sprich langsamer, bitte. Mluv prosím pomaleji.

 

Wie heisst du/ Wie heissen Sie? Jak se jmenuješ? / Jak se jmenujete?

Woher kommst du?/ Woher kommen Sie? / Odkud pocházíš? Odkud pocházíte?

Aus Prag, aus Tschechien. Z Prahy, z Česka. /aus čechien/

Und du? Und Sie? A ty? A Vy?

 

Wie geht´s? Jak se vede? /ví géts/

Super. Toll/ skvěle.

Danke, gut. Díky, dobře.

Es geht. Jde to /es gét/

 

Wie heisst das auf Deutsch? / Jak se to řekne německy?

Wie schreibt man das? Jak se to píše?

 

Was kostet das? / Kolik to stojí?

Einmal das, bitte. Jedenkrát to, prosím.

Einmal Braterdäpfel (bráterepfel) . Jedenkrát pečená jablka.

Erdäpfel=brambory.

Einmal Germknödel mit Mohn. Jedenkrát Germknedlík s mákem.

 Ohne Mohn. Bez maku.

Zweimal, dreimal, viermal, fünfmal, sechsmal,siebenmal,achtmal..( 2x,3x,4x,5x,6x,7x,8x...)

 

Guten Appetit. Dobrou chuť.

Mahlzeit.= Dobrou chuť v Rakousku.

 


Entschuldigung, bitte./ entšúldigung, pite/ Promiňte prosím.
Verzeihung. /fercajunk/ Promiňte.

 

Wo sind hier die Toiletten, bitte? Kde jsou tu toalety, prosím? / vó zind hír dí toaleten?/

 

Wo ist hier der Snowpark, bitte? / Kde je tu snowpark, prosím?

 

Wo ist hier die Sesselbahn?/ Kde je tady sedačková lanovka?

 

Wo ist hier der Skilift?/ Kde je  tady lyžařský vlek?

 


Wo ist hier ein Geschäft, bitte? /vó ist hír ajn gešeft, pite?/


 Geradeaus, dann nach links und dann nach rechts./ Rovně, pak doleva a pak doprava.


Vielen Dank./ Danke sehr/ Danke./ Moc děkuji Díky.

 

Skol:) V severských jazycích lyžařský pozdrav, znamenající  Dobré zdraví / Ať jste zdraví.

Ahoj:)) Námořnický pozdrav po celém světě, původně španělští námořníci vytvořili zkratku z latinských slov Ad HOnore Jesus - K poctě Ježíše