Проведіть чудовий відпочинок і заодно вивчіть чеську. / Prožijte prima prázdniny a současně učte se česky.

Адаптаційна група з годинами чеської мови для учнів з України та інших учнів, для яких чеська мова не є рідною

Adaptační skupina s výukou ČJ o prázdninách pro žáky z Ukrajiny
a další žáky s odlišným mateřským jazykem

Шановні батьки,

ми пропонуємо Вам адаптаційні курси ( 7 тижнів ) з навчанням чеської мови в рамках літнього табору, які відбуватимуться щотижня протягом усіх канікул. Кожен курс триває 5 днів. Усі витрати, включаючи обіди та екскурсії, безкоштовні.

Під час табору діти мають унікальну можливість вивчення чеської мови, що буде важливо в новому навчальному році, адже вони разом з іншими дітьми будуть здобувати освіту  виключно державною (чеською) мовою.

Vážení rodiče,

nabízíme Vám adaptační kurzy (7 týdnů) s výukou českého jazyka, které se budou realizovat v rámci letního tábora, který bude probíhat v týdenních cyklech během celých prázdnin. Každý z kurzu trvá 5 dní. Veškeré výdaje včetně obědů a výletu jsou zdarma.

Během tábora mají děti jedinečnou příležitost výuky českého jazyka, který bude následně důležitým v novém školním roce, kdy se budou účastnit výuky s ostatními dětmi v českém jazyce.

Проведіть чудовий відпочинок і заодно вивчіть чеську. З вересня активне знання чеської допоможе вам бути успішними студентами і нашої  школи. Чеську  мову  викладають  вчителі в парі з нашої школи.

Подавайте заявки до шкільної приймальні або надсилайте їх Ірине Нестеров (iryna.nesterova@zskunratice.cz) або Тетяні Бабій (tetiana.babii@zskunratice.cz) до 29 червня 2022 року.

Přihlášky odevzdávejte na recepci školy nebo je odešlete Iryně Nesterov (iryna.nesterova@zskunratice.cz) nebo Tetiane Babii (tetiana.babii@zskunratice.cz) do 29.6.2022.

Наша програма:

Протягом кожного тижня відбуватимуться різноманітні майстер-класи, ігри та квести, під час яких  ваші діти виконуватимуть завдання як спортивні, так і творчі.

У той же час ми запланували відвідати:

• природні та історичні пам’ятки Праги, замки
• розважальні центри
• зоологічний та ботанічний сад
• якщо буде сприятлива погода, зможемо поплавати у басейнах чи озерах.

Na co se děti mohou těšit – náš program:

Během každého týdne budou probíhat dílny, hry a další programy, během kterých budou Vaše děti plnit úkoly jak sportovní, tak i kreativní, tvořivé.

Zároveň plánujeme navštívit:

• přírodní a historické památky Prahy, hrady a zámky;
• zábavní centra;
• zoologickou a botanickou zahradu;
• pokud je příznivé počasí, můžeme se koupat v bazénech nebo jezerech.

Дата:
11.7. – 15.7. 2022
18.7. – 22.7. 2022
25.7. – 29.7. 2022
1.8. – 5.8. 2022
8.8. – 12.8. 2022
15.8. – 19.8. 2022
22.8. – 26. 8. 2022

Проект підтримується Міністерством освіти Чеської Республіки та Празькою мерією Кунратіце.

Termíny:
11.7. – 15.7. 2022
18.7. – 22.7. 2022
25.7. – 29.7. 2022
1.8. – 5.8. 2022
8.8. – 12.8. 2022
15.8. – 19.8. 2022
22.8. – 26. 8. 2022

Projekt podporuje MŠMT ČR a radnice MČ Praha Kunratice.